Prevod od "i otišli" do Italijanski


Kako koristiti "i otišli" u rečenicama:

Samo su spakovali svoje stvari i otišli.
Hanno preso le loro cose e se ne sono andati.
Da, uzeli su taksi i otišli dole niz ulicu.
Hanno preso un taxi e sono andati di là.
Jutros su prebili Mariju, zatvorili Tuscaroru u zatvor za kraðu vlastitih konja, i otišli na Phillipsov ranè da ga prisile predaji.
Hanno preso a schiaffi Maria stamattina, hanno messo Tuscarora in prigione per aver rubato i suoi stessi cavalli, e sono andati al ranch del vecchio Phillips per metterlo alle strette.
I otišli su s njim u autu.
Poi se lo sono portati via.
Zakljuèali su ih, i otišli na jug.
Hanno chiuso i cancelli dietro di loro e si sono diretti a sud.
Spakirali su stvari i otišli iznajmljenim autom.
Hanno preso la loro roba e sono partiti con un'auto a noleggio.
Imam ovog... mog deèka, pre mnogo godina, želeo je da bude Budista, i... otišli smo u Aziju da posetimo neke manastire.
Io avevo un ragazzo, tanti anni fa, che voleva diventare buddista. Allora andò in Asia a visitare alcuni di quei monasteri.
Zašto onda ovo ne bismo proglasili neriješenim, i otišli svaki svojim putem?
Allora perche' non diciamo che siamo pari e andiamo ognuno per la propria strada?
Mislim da mu se prilièno sviðam i otišli smo na kavu, prièali, zadirkivali se.
Ho capito subito che gli piacevo e siamo andati in un caffè e ci siamo stuzzicati un po'.
Pre nekoliko meseci zaradili su gomilu novca i otišli su u Vegas.
Un paio di mesi, fanno un sacco di soldi, e partono per Las Vegas.
Zato smo i otišli u onu rupu, izvukli te odande i doveli te kod mene doma.
Voglio dire, e' per questo che siamo venuti in quella topaia, ti abbiamo tirata fuori di li' e ti abbiamo portata qui, in casa mia.
Pa, pre tri godine, gledali smo u Craigslist celo leto i otišli preko u Twin Cities i dobili... klavir!
Così tre anni fa, abbiamo cercato tra gli annunci di Craigslist per tutta l'estate e siamo andati fino a Minneapolis e abbiamo comprato dei pianoforti!
U noæi posle smrti tvog oca, njegovi ratnici spakovali su njihove liène stvari i otišli.
La notte dopo la morte di vostro padre... i suoi cavalieri hanno raccolto i loro averi e se ne sono andati.
Samo smo otišli do svojih automobila i otišli.
Siamo saliti in macchina e via.
Poskakali su na bicikle, i otišli tamo, nadajuæi se da æe videti nešto zanimljivo.
Loro presero le bici e andarono verso le sirene, per vedere se c'era qualcosa di interessante, insomma.
Niti jedan predsjednik nije išao na suðenje i otišli su s milijardama u bonusu.
Nessun'amministratore delegato di nessuna multinazionale è stato processato. Se ne sono usciti con miliardi di dollari in bonus.
Tako smo udružili resurse, i otišli na 'medeni mesec' prevaru u Maroko.
Cosi' unimmo le nostre risorse, e facemmo una "truffa in luna di miele" in Marocco.
Onda se jedan zaleteo na jednog od njih, pregazio ga, vukao telo, ubacili su ga u gepek i otišli.
Dopo di che, uno di loro ha schiacciato uno della gang, l'ha schiacciato, trascinato il corpo, buttato dentro il bagagliaio di una macchina, e poi sono andati tutti via.
Moji ruditelji su sve rasprodali i otišli sa ranèevima, a ja prigovaram 12-godišnjakinji zbog ruža.
Cosi' i miei hanno venduto tutto e sono partiti, zaino in spalla, mentre io resto a casa a litigare con una dodicenne per il rossetto.
Odluèili smo da idemo i otišli smo.
Abbiamo deciso di andarci e ci siamo andati.
Nije ti nimalo èudno što su tek tako pokupili i otišli?
Non pensi che sia un po' strano, si alzano e se ne vanno.
Pa, kako bi uopšte i otišli u Walley Svet?
Ma come ci arriviamo a Walley World?
Da nas je mislio pojesti, sad bi nas žvakao i otišli bismo tamo dole.
No, se ci stesse mangiando, ci masticherebbe e finiremmo là sotto.
Bojali su se da æe nam se ovde nešto loše desiti, pa su me ostavili ovde s dedom i otišli su u Donoviæe.
Hanno Paura qualcosa di brutto accadere a noi qui. Così mi lasciano con mio nonno E vanno in donovich.
Došli smo, videli smo i otišli smo.
Beh siamo venuti, abbiamo controllato, ce ne possiamo andare.
Imali smo, ne znam, verovatno 10 i otišli smo da gledamo jedan od njegovih treninga.
Avevamo... non lo so, forse 10 anni e andammo a vedere uno dei suoi allenamenti.
Oèistili smo znaèke i lica, i otišli da regulišemo saobraæaj.
Pulimmo i distintivi, ci pulimmo le facce. E poi uscimmo a dirigere il traffico.
Vozaè nas je pozvao i otišli smo po kamion.
Ha liberato l'autista, lui c'ha chiamati, siamo andati lì, abbiamo preso il camion.
Samo smo uradili jedan projekat i otišli, da mediji ne bi znali.
Dopo ogni progetto andavamo via e i media non sapevano mai nulla.
(aplauz) I otišli smo u škole gde nove kompanije prave svoje puteve u škole zavisne od novca po celoj Americi.
(Applausi) E siamo andati nei distretti scolastici in cui le aziende stanno iniziando a far affari con scuole dal budget limitato negli Stati Uniti.
Srednjoškolac iz Teksasa mi je 2006. napisao "Trebalo bi da okupiš što više ljudi koji bi obukli plave polo majice i braon pantalone i otišli u "Best Buy" i stajali naokolo."
Un liceale dal Texas mi scrisse nel 2006: "Dovresti riunire quante più persone possibile in polo blu e pantaloni kaki, andare in un Best Buy e stare lì senza fare nulla".
Nakon dva minuta otprilike, svi su se sklonili i otišli kući.
E dopo circa due minuti tutti si sono spostati e sono tornati a casa.
I otišli smo tamo, i smestili smo se ispred jedne od barikada, i nešto kasnije, došao je niz tenkova,
Andammo lì e ci piazzammo di fronte a una delle barricate. Poco dopo, arrivò una colonna di carri armati,
Kada sam bio dete, bio sam opsednut romanima sa tajnim vratima, stvarima kao što je "Narnija", gde biste otvorili orman i otišli u čarobnu zemlju.
Da bambino, io ero ossessionato dai romanzi con porte segrete, cose tipo "Narnia", dove si apre un armadio e si entra in una terra magica.
I otišli smo dole, da istražimo.
E noi siamo andati e abbiamo investigato.
Izgleda odlično i otišli biste u prodavnicu i iznenada biste to videli na rafu i božanstveno je.
Ha un aspetto fantastico, ed entrando in un negozio e vederlo d'improvviso sugli scaffali è favoloso.
U toku godinu dana, kongres je finansirao ogroman budžet za razvoj naoružanja, i otišli smo sa 1200 nuklearnog oružja na 20 000.
Entro un anno, il Congresso aumento' enormemente i finanziamenti per le armi e passammo da 1200 a 20000 armi nucleari. e passammo da 1200 a 20000 armi nucleari.
Posle nekoliko meseci, Ros, Kalum i ja smo seli u kola i otišli na put.
Pochi mesi dopo io, Ross e Callum ci siamo messi in macchina e siamo partiti per una gita.
sve dok nisu diplomirali i otišli, sigurno im je bilo drago, vratili se kasnije i videli da ih vrane nisu zaboravile.
Finché non si laurearono e lasciarono il campus, felici di andarsene. Qundo tornarono un po' di tempo dopo i corvi li riconoscevano ancora.
Došla je u Kaliforniju, Los Anđeles da me poseti i otišli smo u Malibu, za koji je mislila da je razočaravajući.
Venne a trovarmi in California a Los Angeles, andammo a Malibu, molto deludente secondo lei.
Povećali smo zgradu tri puta prema kineskim proporcijama, i otišli u Kinu.
Ridimensionammo l'edificio a proporzioni cinesi, ingrandendolo tre volte e andammo in Cina.
I ljudi su došli i uzeli kuturalno rezonantnu sliku falafela, pojeli i znate, razgovarali i otišli.
Le persone venivano, ricevevano questa immagine culturalmente significativa del falafel, lo mangiavano, si parlava e se ne andavano.
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
Avevano condotto via le donne e quanti vi erano, piccoli e grandi; non avevano ucciso nessuno, ma li avevano fatti prigionieri e se n'erano andati
0.41290903091431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?